十七．【者】

（一）助词。

1．指人、物、事、时、地等。“……的”，“……的（人、东西、事情）”。

①有复言令长安君为质者，老妇必唾其面！（《触龙说赵太后》）（有再说让长安君做人质的,老妇(我)必定对他脸上吐唾沫。）

②秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也（司马迁《廉颇蔺相如列传》）（秦国从穆公以来的二十余位君主,从没有一个是能切实遵守信约的）

③为国者无使为积威之所劫哉”（苏洵《六国论》）（治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊）

2．用在数词后面，译为“……个方面”“……样东西”“……件事情”。

①此数者，用兵之患也。（司马光《赤壁之战》）（这几件事都是用兵时最忌讳的，可是曹操都这样做了）

②或异于二者之为，何哉？（范仲淹《岳阳楼记》）（或者和这些人的行为两样的，为什么呢？）

3．用作“若”“似”“如”的宾语，译为“……的样子”。

①言之，貌若甚戚者。（柳宗元《捕蛇者说》）（他说这番话时，神情像是很悲伤）

②然往来视之，觉无异能者。（柳宗元《黔之驴》）（然而来回观察它,觉得它没有特别的本领）

4．放在后置的定语后面，相当于“的”。

①求人可使报秦者，未得。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）（寻求可以通报秦国的人，但没能找到）

②顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。（司马光《赤壁之战》）（一会儿，浓烟和火焰布满整个天空，被烧死和溺死的人和马很多）

③石之铿然有声者，所在皆是也。（苏轼《石钟山记》）（被敲打时铿锵作响的石头，到处都是这样）

5．放在主语后面，引出判断，不必译出。

①廉颇者，赵之良将也。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）（廉颇是赵国优秀的将领）

②师者，所以传道受业解惑也。（韩愈《师说》）（老师，是用来传授道理、教授学业、解释疑难问题的人）

6．用在“近”“古”““远”今”“昔”等时间词后面，不必译出。

①近者奉辞伐罪。（司马光《赤壁之战》）（不久前，我奉了皇帝的命令要去讨伐有罪的人）

②古者以天下为主，君为客。（黄宗羲《原君》）（上古时期，天下的利益被看作是主要的，而君主的地位相对而言是次要的）

③远者数世，近者及身。（黄宗羲《原君》）（远的不过几代，近的就在自身）

④今者项庄舞剑，其意常在沛公也。（司马迁《鸿门宴》）（现在项庄拔剑起舞，他的意图常在沛公身上啊）

⑤昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。（《庄子·齐物论》）（过去庄周梦见自己变成蝴蝶，很生动逼真的一只蝴蝶）

⑥曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务。（司马迁《报任安书》）（从前承蒙您赐给我书信，教导我要谨慎地待人接物，把推荐贤能之士作为自己的责任）

7．放在分句的句末，引出原因。

①然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。（司马光《赤壁之战》）（然而曹操最终之所以能打败袁绍，凭借弱小的力量战胜强大的原因，不仅依靠的是天时好，而且也是人的谋划得当）

②臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）（我之所以远离亲人而去侍奉你的原因,是因为仰慕您的高尚的道义）

③吾妻之美我者，私我也。（《邹忌讽齐王纳谏》）（我的妻子认为我长得漂亮,是因为她偏爱我）

（二）语气词。

放在疑问句的句末，表示疑问语气。

①何者？严大国之威以修敬也。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）（为什么这样呢？为的是尊重你们大国的威严以表示敬意啊）

②谁为大王为此计者？（司马迁《鸿门宴》）（谁给大王出这条计策？）