逢入京使

岑参

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

【作者】

岑参：唐代著名的边塞诗人，与高适齐名，并称“高岑”。

【译文】

我不断地回首向着东方遥望着，离家园长安已经是越来越路途遥远了，思念家中亲人的泪水，沾湿了我的双袖，始终是难以擦干的。

我和你是在这路途中，骑在马上匆匆的相逢，实在是来不及准备纸笔写封书信了，现在只能托你帮助我捎个口信，给我长安家中的亲人报个平安了。

【创作背景】

公元749年，正值青壮年时期的诗人，由于仕途上的失意，去往边塞任职。第一次去往西域边塞的诗人，不得不离开长安家中的亲人，踏上了西行的漫长旅程。

远离亲人的诗人，心情是无比悲凉的。在离开阳关以后，诗人在路上遇见了回京述职的官员，他与诗人相向而行，返回长安。于是，诗人请他代自己向长安的家人，捎个口信，表示自己的平安。

本诗就是描写了这样的情景。

【赏析】

这是一首边塞诗，“入京使”指的是进入京城长安的官员使者。

诗中的首句“故园东望路漫漫”，描写此时此刻，诗人眼前所呈现出来的实景。“故园”指的是诗人在长安的家，“东望”点明了家的位置，也说明了诗人的行走的方向。“漫漫”两个字，表现了诗人离家西行，去往边塞，一路上回望家园，漫漫长路，黄沙漫天，充满了一种天地苍茫，不知家在何处的悲凉之情。

接下来的一句“双袖龙钟泪不干”，诗人用夸张的语气，表达了对亲人强烈的思念之情。“龙钟”表现了诗人泪流满面，悲伤万分的样子。“龙钟”和“泪不干”，生动形象地展现出了诗人对家中亲人的思念，将诗人心中的感情，表达得淋漓尽致。诗人抑制不住眼中的热泪，即使是男子有泪不轻弹，也无法让诗人不悲伤落泪，这是诗人内心真情的流露。

第三、四句“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，让入京述职的官员，帮助自己捎上口信：因为是马上相逢，来不及准备纸笔，就没有办法去写信了，只能请你帮我带个平安的口信，给我长安家中的亲人吧！

诗人此时西行，去往边塞，是希望摆脱仕途功名上的不如意，因此，心中也是充满着建功立业的雄心壮志，然而，毕竟是离家万里，心里那份对家中亲人的思念和牵挂，挥之不去，萦绕在心间。

本诗语言朴实无华，感情朴素，真切感人。动人之处在于没有任何雕琢刻意的痕迹，娓娓道来，令人感到非常的温暖。

诗人将平常人们心中的所想，所思，用艺术的表达方式，加以概括和总结，赋予了一种新的意义，让本诗在平淡之中蕴含着丰富的色彩，独特的韵味，深入浅出，令人记忆犹深，充满了诗歌艺术的魅力。