《蝉》--唐虞世南。

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

诗歌翻译：

垂緌饮清露，流响出疏桐。

蝉低垂的触须，啜饮清凉的露水，长鸣声从繁茂的梧桐树上传出。

居高声自远，非是藉秋风。

因为身居高处，声音自会远扬，并不是凭借那吹来的阵阵秋风。

虞世南原是隋朝官员，隋朝灭后入唐朝做官，其人清廉自守，此诗即是诗人勤于自勉的写照。古人好以蝉来比喻品行的高洁，因为蝉餐风饮露，不畏严寒，清净自得，如同洁身自好的君子，虽然两袖清风，依然遗世而独立。诗人通过写蝉来表现自己不与世俗同流合污的性情。

同样咏蝉：

虞世南"居高声自远，端不见秋风"，是清华人语。

骆宾王：

露重飞难进，风多响易沉"，是患难人语。

李商隐：

本以高难饱，徒劳恨费声"，是牢骚人语。

虽然诗人遭遇不同，却是所见略同，意趣难得，权势、地位、财富只是浪得虚名。一个人只有清廉自守，人格高尚，才能流芳百世。正如曹丕在《典论.论文》中所说：

"不假良史之辞，不托飞驰之势，而身名自传于后"。这正是虞世南这首诗的意义所在。