宋官话入声字读音与普通话、客家话读音比较（二十二昔部）

每个朝代都有官话，科举考试中诗词歌赋考的就是文字表达运用能力和官话读音的标准程度。

唐朝的官方文字读音标准是《唐韵》，宋朝的文字读音标准是《礼部韵略》、明朝是《洪武正韵》、清朝是《佩文诗韵》，民国的官方文字读音标准是“国语”或“国音”，共和国的官方文字读音标准是“普通话”。从《唐韵》到《佩文诗韵》是一脉相承的，文字读音变化不是很激烈，“国语”和“普通话”在文字读音方面与以前各朝代官方文字读音发生了剧变，最主要的原因是“入声”的剔除。

民国以前拼读方法是用简单字拼读复杂字，民国时采用的是注音符号拼读汉字，解放后是根据注音符号改写的汉语拼音拼读汉字。

《礼部韵略》原书已经失传，只剩下《附释文互注礼部韵略》。

《附释文互注礼部韵略》收录入声韵：1屋、2沃、3烛、4觉、5质、6术、7栉、8勿、9迄、10月、11没、12曷、13未、14黠、15辖、16屑、17薛、18药、19铎、20陌、21麦、22昔、23锡、24职、25德、26缉、27合、28盍、29叶、30帖、31业、32洽、33狎、34乏，共三十四部韵。

所谓入声字，用国际音标来表述就是十二个单元音[i:]、[i]，[:]、[]，[u:]、[u] ，[:]、[]，[ɑ:]、[]、[e]、[ae]中的七个短单元音[i]、[]、[u]、[]、[]、[e]、[ae]的发音以及以其为韵母、多元韵母与声母拼读出来的发音。

由于现代汉语拼音方案没有入声，为便于识读，下面各字韵母用国际音标标注、声母仍用汉语拼音。

二十二，昔部

昔，普通话读拼音的xī即国际音标韵母xi:一声，宋官话拼读【思积切】得声母s、韵母ie为两个短单元音i和e组成的复合韵母。该部韵母为国际音标ie。

入选字， 宋官话， 普通话， 客家话

1，昔， sie， xi:一声， xi三声；

2，腊， sie， lɑ:四声， l一声；

3，惜， sie， xi:一声， xi三声；

4，泻， sie， xi四声，xiɑ四声；

5，刺， qie， ci:四声， qiu一声；

6，释， xie， shi:四声， xi三声；

7，借， jie， ji四声， jiɑ四声；

8，鲫， jie， ji:四声， ji一声；

9，席， jie， xi:二声， xi一声；

10，夕， jie， xi:二声， xi一声；

11，尺， cie ，chi:三声， c三声；

12，赤， cie ，chi:三声， c三声；

13，只， zhie，zhi:一声，zhi/zh三声；

14，炙， zhie，zhi:一声， zh三声；

15，石， shie，shi:二声， sh二声；

16，射， shie，sh:四声， shɑ四声；

17，益， yie， yi:四声， yi三声；

18，绎， yie， yi:四声， yi一声；

19，掖， yie， i四声， yie一声；

20，腋， yie， i四声， yie一声；

21，亦， yie， yi:四声， yi一声；

22，奕， yie， yi:四声， yi一声；

23，弈， yie， yi:四声， yi一声；

24，译， yie， yi:四声， yi一声；

25，驿， yie， yi:四声， yi一声；

26，液， yie， i四声， yi/yie一声；

27，易， yie， yi:四声， yi/yi:一/四声；

28，役，yie， yi:四声， yi/yui三声；

29，疫，yie， yi:四声， yi/yui三声；

30，辟， pie， bi:四声， pi三声；

31，避， pie， bi:四声， pie/pi三声；

32，碧， bie， bi:四声， bi三声；

选择《附释文互注礼部韵略》入声韵昔部32个常用字，该部韵的字读音古今变化非常大：普通话剔除入声后读音已完全不同，客家话中该部韵的字基本仍然是读入声，但韵母也发生了不小的变化，这在入声韵其它字部中是极少出现的。该部韵的文字读音，客家话读音大都就是普通话读音韵母的入声读音，两者同音只是发音长短的差别。