"东边日出西边雨,道是无晴却有晴"是什么意思
"东边日出西边雨,道是无晴却有晴"是什么意思。这是唐代诗人刘禹锡的著名诗句。
先说一下这句诗的表面意思,也就是字面的意思:东边出太阳了,而西边却下起了雨,说是阴天吧却又有晴天。
而事实上,这诗句并不是要写天气是阴还是晴,而实际上是写爱情的情诗。前一句说“东边日出西边雨”是为了引出下一句的“道是无晴却有晴”。而重点就在这一句上,其中的两个“晴”字与“情”字是同音字,我们称之为“谐音”,是利用谐音来表达“爱情”这一主题的。因为“晴”是针对前面的“东边日出”来说的,“无晴”是针对“西边雨”来说的,而想要表达的意思却是“有情”与“无情”,因此这两个谐音字所表达的意思是双关的,所以这种修辞手法叫做“谐音”,也叫“双关”,也可以合并称为“谐音双关”。
因此,“道是无晴却有晴”所要表达的真正的意思是:那个小青年对我的感情说是没有吧好像又有,到底他爱不爱我呢?
可能有人感到莫名其妙,怎么能够看出是写爱情的呢?
这就要联系全诗来看。
这首诗名叫《竹枝词》,是民歌体,一共四句:杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
第一二句是写:在“杨柳青青”的美好怡人的时节,江面上风平浪静,一个青年人正在江面上轻轻划船,还在悠然地唱着歌呢!而“闻郎江上唱歌声”一句分明是告诉我们,在男青年忘情高歌的时候,还有一个女青年在偷偷听他唱歌呢!而这个偷听唱歌的女子,无疑是被男子的歌声所吸引,也由此而爱上了这名男子。于是,就有了“道是无情却有情”的情感波动。
因为这个女子还只是一厢情愿,而她根本不知道这个男子到底爱不爱她,于是,就不禁疑惑了起来。这首诗就是通过“道是无晴却有晴”的心理上的细腻活动,表现出纯情少女对爱情的渴望与迷离,也就是说既对爱情充满期盼与希望,还有一丝丝担心与恐惧,毕竟还是处于朦胧的幻想与憧憬之中,有着很大的不确定性。这就写出了女子此时此刻又是兴奋又是担心的复杂心理。
爱情是美好的,是令少女心动的美好情愫,但这种情感又是含蓄的、羞涩的,在尚未挑明的情况下,又是充满不确定因素的,是令人心烦意乱的、坐卧不宁的。由此看来,这首诗写得很形象,也很真实,切合青年人恋爱初期的心理状况,所以,这首诗一直流传不衰,特别是"东边日出西边雨,道是无晴却有晴"更是一语双关,内涵丰富,让人充满想象与希望。