两首著名的《浪淘沙》,欧阳修感慨人生无常,李煜写了亡国之痛
浪淘沙,唐教坊曲名,创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句,后来又被用做词牌名。七言绝句中我们常读到的有刘禹锡的《浪淘沙》九首,比如其中的这一首:
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
这首《浪淘沙》以淘金者的口吻落笔,写出了他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。
从五代开始,流行长短句双调小令,称之为浪淘沙令,又名“卖花声”“过龙门”“炼丹砂”。以李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》为正体,双调五十四字,前后段各五句四平韵,多作激越凄壮之音。另有双调五十三字,前后段各五句四平韵;双调五十五字,前段六句四平韵,后段五句四平韵;双调五十二字,前后段各五句四平韵等变体。
史上以此词牌而填的词,最著名的莫过于这两首:一首是欧阳修写于暮春时节的惜春词,一首是李煜写于亡国之后的哀歌,情感丰富,非常经典!
一、欧阳修:可惜明年花更好,知与谁同
浪淘沙令
宋.欧阳修
把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同。
译文
端起酒杯对着东风祝酒,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的小路上,就是我们去年携手同游的地方,如今一起游遍姹紫嫣红的花丛。
欢聚和离散都是这样匆忙,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相一起赏花。
这是欧阳修春天与友人一起游洛阳城东旧地时,有感而作的一首词。整首词在时间上跨越了三年。
上片由眼前的美景忆起了去年同游时的情景,对酒当歌中,一起在东风中从容安逸的游园赏玩。暖风吹拂,垂柳依依,天气宜人,景色迷人,正是游赏的好时候、好处所,而这里,也正是去年一起来过的地方。
下片则是由今年的花,联想到了明年赏花的情景,发出了人生无常的感慨。集散匆匆,空留遗憾,今年的花似乎比记忆里去年的花要娇艳几分,明年的花或许会开得更艳丽,可会与谁一起来赏花呢?
花开花落,春去秋来,人生匆匆,聚散终有时,或许,离别才是人生常态。这也是告诫我们,要珍惜当下。
二、李煜:流水落花春去也,天上人间
浪淘沙令
南唐.李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏!无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
译文
门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有睡梦中才会忘掉自己是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。
独自一人在暮色苍茫时靠着栏杆,遥望辽阔无边的旧日江山。离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水凋零的落花,与春天一起逝去,今昔对比,一是天上一是人间。
这是一曲凄婉的哀歌,是一曲用生命写就的思乡之词。它作于李煜被囚汴京期间,此时南唐故国已不在,曾经的一国之君成了阶下囚。身份天差地别的囚居生活令李煜非常的难过,他在词中白描的手法诉说着内心的极度痛苦,撼动了万千读者的心灵。
上片用倒叙,先写梦醒再写梦中。帘外,是淅淅沥沥的春雨,是寂寞零落的残春,在清寒的五更时分醒来,犹记得梦里的片刻欢愉。这是梦境与现实的对比,以此来渲染梦醒后的失落心情。
下片自相呼应。身边再无群臣与家人相伴,独自凭栏远望,曾经那熟悉的故国万里江山,早已易主,再也见不到。故而作者才有了“流水落花春去也,天上人间”的感慨。
一句“天上人间”,道尽世间苍凉,道尽亡国之痛!
这两首《浪淘沙》都写在春天,它们用独属于春天的淡言碎语,带着凄婉动人的旋律,诉说着一段千古的传说。