《诗经·国风·卫风·河广》

先秦·佚名

谁谓河广？一苇杭之。

谁谓宋远？跂（qǐ）予望之。

谁谓河广？曾（zēng）不容刀。

谁谓宋远？曾不崇朝（zhāo）。

河：指黄河

苇：芦苇，此处指芦苇编成的筏子。

杭：通“航”，渡过。

跂（qǐ）：踮起脚跟。

曾（céng）：乃，竟。

刀：通“舠”，小船。

崇（zhōng）朝（zhāo）：整个早上。“崇”既“终”；“朝”：天亮至早饭前。

谁说河水宽广? 一根芦苇就能渡过。谁说宋国遥远? 踮起脚跟就能看见。

谁说河水宽广? 还不能容下一只小船。谁说宋国遥远? 到那里不用一个清早。

想起陶渊明《归园田居·其一》：

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

想起张九龄《西江夜行》：

悠悠天宇旷，切切故乡情。

想起袁凯《京师得家书》：

行行无别语，只道早还乡。

想起李觏《相思》：

人言落日是天涯，望极天涯不见家。