释文：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。

《观沧海》是建安十二年(公元207年),曹操北征乌桓，进军到海边,途经碣石山,登山观海,一时兴致所作。诗人行军途中登上碣石山顶,居高临海,视野寥廓,大海的美丽景象尽收眼底，并用这首四言诗描绘了大好河山的雄伟壮丽,更表达了诗人豪迈乐观的进取精神。

释文：神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。

公元207年，曹操击败袁绍父子，平定北方乌桓，不禁踌躇满志，便写下了这首诗。这是一首富于哲理的抒情诗，阐述了诗人老当益壮、积极进取的人生态度，抒写了胸怀建功立业的豪情壮志。诗中的哲理来自诗人对生活的真切体验，因而写得兴会淋漓，有着一种真挚而浓烈的感情力量；哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的，因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。