《卜算子·咏梅》（宋）陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

【注释】

　驿外：指荒僻之地。驿：驿站。

　无主：无人过问

　著（zhuo）：同“着”，这里是遭受的意思。

　苦：尽力，竭力

　一任：任凭。

【译文】

　驿亭之外残破的断桥边，几枝梅花独自开放。暮色降临，无依无靠的愁苦寂寞的梅花，却又遭遇风雨的摧残。梅花本无争芳斗艳之心，所以，对百花的妒忌与丝毫也不放在心上。即使残败凋零后，被碾作泥土甚至化为尘土了，依然散发着独有的缕缕清香。

【赏析】

这首《卜算子》以“咏梅”为题，咏物寓志，表达了自己孤高雅洁的志趣。

上阕集中写了梅花的困难处境。驿外、断桥、暮色、黄昏，原本已寂寞愁苦不堪，但更添凄风冷雨，孤苦之情更深一层。在这凄风冷雨的孤苦之中，梅花依然绽放，其倔强不屈，顽强有不自弃的品行更加凸显。

下阕托梅寄志。梅花凌寒先发，迎春报春而不争春，哪怕群芳妒忌、甚至摧残碾压化为泥水尘土，也要“香如故”，从而把梅花的“独标高格”推向顶峰。

诗人将梅花人格化。把自己的情感寄托在梅花之上，给人们留下了十分深刻的印象，成为一首咏梅的杰作。