回乡偶书

唐·贺知章

少小离家老大回，

Shào xiǎo líjiā lǎo dà huí，

乡音无改鬓毛衰。

xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī。

儿童相见不相识，

ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí，

笑问客从何处来。

xiào wèn kè cóng hé chù lái。

诗词译文：

我年少时离开家乡年老了才回来，

乡音没有改变鬓发却稀疏斑白了。

家乡的孩童们见了我没有人认识，

他们笑着问我是从哪里来的。

诗词赏析：

这首诗描写了诗人离家几十年后重返故乡时所见到的情景。经过几十年岁月的流逝，人事的变迁，诗人晚年回到故乡，心头有无限感慨，既有见到故土的亲切之感，又有一些陌生的复杂感情。

“笑问客从何处来”一句，只是儿童淡淡的一句发问，却起到了言尽而意止的作用；这一问将诗人的老迈衰颓、反主为宾与年华老去的悲哀全都包括在内。全诗语言朴实无华、毫不雕琢，却道出了所有游子归乡时的那种喜悦又伤感的游子之情，成为千古流传的佳作。