牡丹亭名句英文翻译（牡丹亭英汉对照）

待说何曾说，如颦不奈颦，把持花下意，犹恐梦中身。

连宵风雨重，多娇多病愁中，仙少效，药无功。

欲傍蟾宫人近远，恰如春在柳梅边。

情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也，梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。

1.情不知所起，一往而深。

2.惊觉相思不露，原来只因已入骨。

3.原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。

4.行来春色三分雨，睡去巫山一片云。

5.梦短梦长俱是梦，年来年去是何年。

6.人世之事，非人世所可尽。

7.但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

8.不入春园，怎知春色几许。

9.沉鱼落雁鸟惊喧，羞花闭月花愁颤。

10.天意秋初，金风微度，城阙外画桥烟树。

牡丹亭名句 经典赏析

1.不提防沉鱼落雁乌惊喧，则怕的羞化闭月花愁颤。

2.春鞭打，笛儿唦，倒牛背斜阳闪暮鸦。

3.丹青妙处欲天然，不是天仙即地仙。

4.但凡少年，情不知所起，一往而深；恨不知所踪，而纠结流离。

5.观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然。到不如兴尽回家闲过遣。

6.娇莺欲语，眼见春如许。寸草心，怎报的春光一二！

7.近者分明似俨然，远观自在若飞仙。

8.袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。

9.且提壶，花间竹下长引着凤凰雏。

10.情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。

11.人易老，事多妨，梦难长。一点深情，三分浅土，半壁斜阳。

12.似这般花花草草由人恋，生生死死随人怨，便凄凄惨惨无人念。

13.他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。

14.天意秋初，金风微度，城阙外画桥烟树。

15.我年将半，性喜书，牙签插架三万余。

16.一般桃李听笙歌，此地桑阴十亩多。不比世间闲草木，丝丝叶叶是绫罗。

好的，以下是一句牡丹亭的句子迷：
“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”
这句诗表达了牡丹亭中女主角杜丽娘看到花园中繁花盛开，但都被摧残的景象，表达了她对青春和爱情的渴望与无奈。

情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。

人易老,事多妨,梦难长。一点深情,三分浅土,半壁斜阳。