网站首页 > 文化知识 正文
林海雪原经典暗号“天王盖地虎,宝塔镇河妖”后面几句是“野鸡闷头钻,哪能上天王山!地上有的是米,喂呀,有根底!”。“天王盖地虎,宝塔镇河妖”出自《林海雪原》中的黑话暗号。
这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答:
天王盖地虎--林子中的老大来了!
宝塔震河妖--老大也要听山神的。
上面翻译的是基本意思。
实际上的意思是:
有敢喝一杯的么?
俺们那嘎的一整就是论瓶!
已经不具有字面意思了。只是土匪见面寒暄,接头、显示江湖水平的一种黑话而已。
“脸红什么?”“精神焕发。”“怎么又黄啦?”“防冷涂的蜡!”参考文献:曲波小说《林海雪原》“蘑菇,溜哪路?什么价?”半途中,5个匪徒遇见杨子荣,用这句黑话来盘问。杨子荣为了能够假装胡彪,打入虎穴,曾经“学习”过土匪的黑话。他一听,便明白这句黑话的意思是:“什么人?到哪里去?”“嘿!想啥来啥,想吃奶,就来了妈妈,想娘家的人,小孩他舅舅就来啦!”杨子荣很流利地用了黑话答复道。这黑话的意思就是:“找同行。”接着,杨子荣向土匪施礼说:“紧三天,慢三天,怎么看不见天王山?”意思说:“我走了九天,也没有找到哇?”土匪答道:“野鸡闷头钻,哪能上天王山。”意思说:“因为你不是正牌的。”一路上,杨子荣用黑话跟土匪一问一答,滴水不漏。土匪见此状,以为是同伙,带他上山,引见座山雕。一见座山雕。劈头便是一句黑话:“天王盖地虎。”意思说:“你好大的胆!敢来气你祖宗。”杨子荣立即答道:“宝塔填河妖。”意即:“要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。”“脸红什么?”“精神焕发。”“怎么又黄啦?”“防冷涂的蜡!”
我本将心向明月,奈何明月照阴沟!
天王盖地虎 后面加上谁的名字 就比如天王盖地虎 丽丽一米五 宝塔镇河妖 她妈都怕我
出处:《林海雪原》中的黑话暗号。对话如下:土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)杨子荣:拜见三爷!土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。)土匪:好叭哒!(内行,是把老手)杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)座山雕:脸红什么?杨子荣:精神焕发!座山雕:怎么又黄了?杨子荣:防冷,涂的蜡!座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)
- 上一篇: 培根关于读书的名言警句(培根读书名言名句大全)
- 下一篇: 生如夏花(生如夏花论坛)
猜你喜欢
- 2026-03-13 脚踏实地的名人名言(脚踏实地的名人名言有哪些)
- 2026-03-13 关于努力的名人素材事例(关于努力的名人素材事例200字)
- 2026-03-13 女孩引用诗经的高雅名字(女孩起名用诗经)
- 2026-03-13 生命的价值唯美句子(关于生命价值的唯美句子)
- 2026-03-13 关于青春的名人素材积累(关于青春的名人素材积累摘抄)
- 2026-03-13 二年级关爱的名言(二年级喜爱的名言)
- 2026-03-13 励志奖学金申请理由200字(自治区励志奖学金申请理由200字)
- 2026-03-13 很现实的人生感悟说说适合发朋友圈
- 2026-03-13 祝考试必过的句子霸气(祝考试必过的句子搞笑蒙的全对)
- 2026-03-13 最新廉政格言警句(廉洁格言大全)
- 10-18聊斋2之粉蝶插曲纯音乐
- 10-17国产经典老电影1000部
- 10-16超级碗中场秀历届艺人
- 10-15富春山居图原作尺寸多大
- 10-14nba全明星回放
- 10-13聂相思战廷深第一次做
- 10-12女演员温峥嵘的老公
- 10-11变形金刚3国语下载
- 最近发表
- 标签列表
-
