道德经带拼音全文

春秋·老子

一，原文

ti"an xià ji"e zhi m"ei zhi wéi m"ei，si e yi；

天下皆知美之为美，斯恶已；

ji"e zhi shàn zhi wéi shàn,si bù shàn yi。

皆知善之为善，斯不善已。

y"ou wú xi~ang sheng，

有无相生，

nán yì xi"ang chéng，

难易相成，

cháng du"an xi"ang xíng，

长短相形，

g~ao xià xi~ang q"ing，

高下相倾，

yin sh"eng xi"ang hè，

音声相和，

qián hòu xi"ang suí，

前后相随，

héng ye。

恒也。

shì yi sheng rén chu wú wéi zhi shi，

是以圣人处无为之事，

xíng bù yán zhi jiào，

行不言之教，

wàn wù zuò ér fú shi，

万物作而弗始，

sh"eng ér fú you，wei ér fú shì，

生而弗有，为而弗恃，

gong chéng ér fú ju。

功成而弗居。

fü wéi fú ju，shì yi bù qù。

夫唯弗居，是以不去。

二、译文

天下人都知道美之所以为美，是因为有丑陋存在；都知道善之所以为善，是因为有恶存在。所以有和无互相依存，难和易互相辅助，长和短互相比较而显现，高和下互相依靠，音和声互相配合而显得谐和，前和后互相跟随，这是恒常的道理。

因此，圣人用无为的观点来对待一切事情，用不言的方式对万物施行教化；顺应万物生长规律而不强加干涉，生养万物而不据为己有，培育万物而不自恃自己的能力，功成业就而不居功。正因为不居功，因此其功绩就不会泯没。