《浪淘沙·日照澄洲江雾开》（唐）刘禹锡

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

【注释】

澄洲：江中清新秀丽的小洲。

江隈：江湾。

【译文】

初升的太阳刚刚照在小洲上，弥漫的江雾也才刚刚散开，而江湾里淘金的女伴却早已布满江滨。美人的首饰和侯王的金印，可全都是这些淘金女从沙中浪底淘来的呀。

【赏析】

刘禹锡被贬夔州期间，写了《浪淘沙九首》，这是其中之一。

　此诗内容较丰富深刻，但用语简约。诗的开头两句描绘了一群妇女淘金的艰辛的情景。一个“满”字，写出了淘金妇女众多。后两句即景抒情：“美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。”从中不难看出诗人对那些在“沙中浪底”的淘金妇女的关切和同情，对那些不劳而获、生活奢华的富贵者予以鄙视讽刺。

唐诗虽然题材很广，但写妇女的极少。此诗写淘金妇女的艰苦劳动，在题材上当属少见。