《秋夕》

唐.杜牧

银烛秋光冷画屏，

轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，

卧看牵牛织女星。

注释

银烛：白色蜡烛，象征宫廷奢华中的清冷。

画屏：彩绘屏风，暗示华美却孤寂的空间。

轻罗小扇：薄纱制成的团扇，暗含秋日弃用之喻。

流萤：飞动的萤火虫，古人认为萤生于腐草，暗示荒凉。

天阶：宫中石阶，代指深宫内院。

牵牛织女星：牛郎织女传说，反衬人间孤独。

译文

秋夜烛光惨淡映着冰冷的画屏，

手持轻纱小扇追逐夜空中流萤。

宫阶上夜色如寒水浸透衣裳，

独卧仰望天河畔的牵牛织女星。

写作背景

此诗作于晚唐，杜牧任职翰林院期间。唐代宫禁森严，大量宫女被禁锢深宫，终生难见天颜。诗人借七夕佳节之景，以旁观者视角描摹宫女孤寂生活，暗含对封建制度的隐晦批判，同时延续了其咏史怀古诗中"哀而不伤"的笔调。

诗歌浅析

一 、 冷寂意境的层叠渲染

首句以"银烛"与"冷"字定调：烛火本应温暖，却因"秋光"而显清寒；画屏本为华饰，却在冷光中愈显疏离。三组意象叠加，构建出华丽而压抑的深宫图景。次句"扑流萤"看似灵动，实则反衬孤寂——萤火生于荒草，暗示宫女居所荒僻；扑萤动作更显百无聊赖。

二 、 物象的隐喻象征

"轻罗小扇"为全诗点睛之笔：团扇夏用秋弃，恰似宫女色衰爱弛的命运。此意象源自班婕妤《怨歌行》"秋扇见捐"典故，杜牧化典无痕，使物与人命运浑然一体。末句"牵牛织女"更成绝妙反讽：天上双星尚能一年一聚，人间宫女却永困樊笼。

三 、 动静相生的画面语言

前两句以动态打破寂静（烛影摇曳、流萤纷飞），后两句以静态凝固时间（卧看星汉）。一动一静间，宫女从短暂自娱到彻底绝望的心理变化宛然可视。夜色"凉如水"的触感摹写，将无形孤寂转化为可感知的生理体验，堪称通感妙笔。

四 、 留白艺术的极致运用

全诗无一字直抒胸臆，却通过三重对比传递深意：

1. 空间对比：封闭宫室与浩瀚银河，凸显个体渺小；

2. 时间对比：七夕佳节的团圆寓意与宫女的形单影只；

3. 感官对比：视觉的璀璨（星河）与触觉的凄寒（夜色）。

这种"不怨而怨"的含蓄，正是晚唐文人面对社会积弊的典型表达方式。

《秋夕》继承杜甫"诗史"传统，以微观视角折射宏阔社会图景。不同于白居易《上阳白发人》的直白控诉，杜牧选择以美学化的意象隐喻，展现被禁锢女性群体的精神困境。这种"温柔敦厚"的批判方式，既符合儒家诗教传统，又为宫怨诗开辟了新境界。