更正：昨天是分享的睡前读诗第13首，误写成“第12首”了，特此更正。

“一入侯门深似海”是我们现代人对嫁入豪门的女性的同情。

其实，这句话是唐代一位秀才思念爱人时写下的词句。

而且，他的这位爱人身份特殊——是一位女婢。

秀才、女婢，他们之间会有怎样的爱情故事？

正文

《赠婢诗》

【唐】崔郊

公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深似海，从此萧郎是路人。

【注释】

（1）绿竹：绿珠原是西晋富豪石崇的宠妾，传说她“美而艳，善吹笛”。赵王伦专权时，他手下的孙秀倚仗权势指名向石崇索取，遭到石崇拒绝。石崇因此被收下狱，绿珠也坠楼身死。所以，“绿珠”一方面形容女子具有绿珠那样美丽的容貌，另一方面以绿珠的悲惨遭遇暗示出女子被劫夺的不幸命运。

（2）萧郎：指代情郎或意中人。这又是另一个优美的故事了，据说秦穆公时，有个人叫萧史，擅长吹箫，能用萧声引来白孔雀。秦穆公有个女儿，叫做弄玉，很喜欢他，秦穆公就把弄玉嫁给了萧史。萧史每日教弄玉用萧吹出凤凰的声音，几年之后弄玉吹出来的声音就很像凤凰的鸣叫声了，引来了真的凤凰居住在他们的屋子里。几年之后的一天早晨，两人都随着凤凰飞走了。后人用“弄玉”泛指美女或仙女；用“萧郎”借指情郎或佳偶。

译文

公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。

一旦进入深幽如海的侯门，从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。

作者

崔郊，唐朝秀才，《全唐诗》只收录了他的一首诗。

其实，这首诗是一个真实的爱情故事，而且故事的结局还是很皆大欢喜的。

唐朝元和年间秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，与崔郊相恋，后却被卖给显贵于頔（dí）。

崔郊念念不忘，思慕无已。一次寒食，婢女偶尔外出与崔郊邂逅，崔郊百感交集，写下了这首《赠婢诗》。后来于頔读到此诗，便让崔郊把婢女领去，传为诗坛佳话。